天黑前，李浩洋准时醒来，收拾好的武器装备放在床下，随时可以携带离开。他没有马上起床，手掌仍在恋恋不舍地英沙光滑细腻的皮肤，闭目享受难以形容的动人手感。两人分别在即，不知能否再相见，自然抵死，兴尽而罢，毫无保留。英沙的父亲主动要求带领李浩洋他们前往八打雁半岛，但希望女儿留下，因为此次行动十分危险。
英沙当然也想去，但不想让父亲过于担心，勉强同意留下来，协助拉伊等人照顾伤员。她初解风情，不知节制，主动，数次不歇，直至身疲力竭，如泥。李浩洋还是有所克制的，火力没有全开，不然英沙便不会是现在这个样子了。他不想惊醒英沙，暂时躺在没有动，默默感受分别前的最后温存。
没过多久，门外响起脚步声，来人停下没有敲门，轻咳两声。李浩洋听出是星期六，轻轻回应了一声，然后小心起床，麻利穿衣，佩戴装备。他不到两分钟收拾停当，取出一些美元塞在枕头下，附身吻别英沙，果断转身出门而去。他并未感伤，这样分别对双方都好，无牵无挂，奔赴战场。
特战小队和卢克中尉在比克岛北面的一处海滩会合，清点人数和武器装备后，乘坐舢板靠近海面上渔船，迅速而有序地快速上船。一共有五艘渔船参加这次行动，两艘是备用的，以防万一。特战小队乘坐英沙父亲操控的渔船，负责头前带路，升起船帆，全速前进。卢克中尉等人分乘两艘渔船，各自保持一定的距离，严禁灯火。
渔船北行一小时后，海面上的风浪逐渐变大，船身摇晃的厉害，船帆被吹得猎猎作响。操控船只的渔民常年生活在海上，见惯了风浪，无所畏惧，继续驾船前行。李浩洋他们也受过海战的训练，没人产生晕船现象，沉默无声，显出处良好的纪律性。卢克中尉担心飞溅上来的海水会打湿武器弹药，遂命大部分人员进入船舱待命，甲板上留下两三个观察哨便可。
英沙的父亲对这样的气候习以为常，稳稳操控渔船，保持正确的航行，一路破浪前行。李浩洋挺立船头，无惧迎面而来的风浪，仔细观察前方海面的情况，格外谨慎。渔船现在是半逆风而行，他担心会偏离方向，手持指北针不断查看。英沙的父亲清楚李浩洋的担心，双方语言不通，便打手势示意他不用着急，这条海路他走了几十年，肯定不会偏离方向的。
李浩洋明白英沙父亲的自信来自于多年的经验，可这次不是去捕鱼，而是要登陆日军重兵把守的八打雁半岛，随时都可能有变数发生。他不便多说什么，冲英沙的父亲点头示意，表示并不担心。恶劣的天气也有好处，日军的巡逻船可能不会出海，尤其是夜间，但必须时刻小心，防止意外发生。
海水的风浪一直在持续不停，时强时弱，不知何时会停歇。五艘渔船在风浪里艰难前行，始终没有偏离方向，全赖英沙父亲正确的指引，确实很厉害。二十分钟后，海面上出现一处小岛的轮廓，正对着渔船行进的方向。英沙的父亲知道这座小岛，没有名字，面积不大，但却横亘在主航道上，必须绕过去才行、
小岛虽不大，但四周有暗礁分布，夜间航行十分危险，而且是在风浪当中。船上有拉伊的手下，会说一些简单蹩脚的英语，充当李浩洋和英沙父亲之间的翻译。李浩洋很快通过翻译得知前面有暗礁，当即用手持电台联系卢克中尉，让他们盯紧带路的渔船，减慢速度，小心触礁。
卢克中尉很快回复，表示信息收到，正在减速跟随。英沙的父亲此刻面色凝重，继续操控渔船朝小岛冲去，并未改变方向的意思，不知他想干什么。李浩洋知道英沙的父亲这时最不希望被打扰，遂沉默不语，也没露出任何进展的神色，镇定是对他最好的鼓励。渔船前冲五六十米后，及时转向左侧，船身顿时开始倾斜，似乎随时都会翻覆。
英沙的父亲转向前大声让甲板上的人站稳抓牢，防止摔倒受伤，无关人员全部下到底舱去。李浩洋等人也帮不上什么忙，随即快速进入底舱，不等坐稳，船身便开始倾斜起来。他们背靠船舱，双手死死抓住固定物，等待船身恢复平稳，或者直接翻覆。坐在李浩洋对面的马奇很快升高，几乎和他快成九十度了，感觉渔船马上就要倾覆了。
李浩洋也不免有些紧张起来，但却无能为力，眼下只能是上求帝保佑了。好在渔船不久恢复平稳，马奇重重落回地面，眉头紧皱，不断低声咒骂。大约过了十几分钟，渔船逐渐稳定下来，风浪似乎也变弱了。李浩洋让大家暂时留在船舱内，自己重新登上甲板，发现海面上的风浪果然减弱了不少，拦路的小岛已经被甩在身后了。
李浩洋走过去拍拍英沙父亲的肩头，竖起大拇指，示意干得不错，接着取出两根雪茄烟，一人一根点燃。雪茄烟是摩根上校的礼物，质量上乘，味道很浓郁。英沙的父亲惬意地抽着雪茄，全身湿透，估计有海水也有汗水，绕过暗礁群确实不容易。两人默默抽雪茄的时候，李浩洋斜背在身上的手持电台响了，是卢克中尉，传来一个不太好的消息。
卢克中尉所乘坐的渔船出现了漏水现象，拉伊的手下正在封堵，速度减慢，希望李浩洋他们能停下来等候一会儿。原来该船绕过暗礁群是，角度有所偏差，侧方被礁石撞破，此刻才发现。渔船上都有修补船只的工具，拉伊的手下也都是熟练的渔民，很快进入底舱进行修补。
但他们发现的太晚，海水不断凶猛涌入，扩大的缺口，船身开始倾斜。拉伊的手下还想尽量封堵缺口，但卢克中尉却果断下令弃船，时间宝贵，不能耽搁。他们天亮前必须登上八打雁半岛，不然行动就失败了，进退两难。备用的渔船很快靠过来，卢克中尉通过绳索转移过去，尽量节省时间，不过毕竟不如白天方便。
触礁的渔船很快开始侧翻，而甲板上还有十余名美军士兵没有转眼，继续等待下去十分危险。卢克中尉及时下令弃船跳水，先游至安全处，然后利用伸缩攀登上备用船。众人随即弃船跳入海中，摸黑游离侧翻的渔船，防止意外发生。半个多小时后，海中的美军全部攀登上备用船，无人失踪或受伤，随后就继续前行。
船只的触礁倾覆给今晚的行动蒙上一层阴影，尤其是拉伊的手下，认为海上翻船是不吉利的事情，希望能停止行动。卢克中尉当然不同意，下令继续前进，违抗命令者军法从事。他很明白现在不能有任何犹豫，绝不能让翻船成为笼罩队伍的阴影，从而影响士气，必要话可以开枪。
拉伊的手下看到卢克中尉满脸杀气，其身旁的手下也都端起了冲锋枪，自然不敢再说什么，无奈继续跟随李浩洋他们前行，心里肯定是老大不乐意。李浩洋不清楚后面的船上发生了什么，但可以感觉到气氛不太对劲儿，暂时无法了解沟通，只能先到达目的地再说。之后的航程较为顺利，凌晨两点多抵达八打雁半岛附近海面，没有冒险靠近海岸线。
英沙的父亲对八打雁半岛海边的码头和港口都比较熟悉，选择一处叫国王湾的地点登陆，正在操控渔船谨慎靠近。国王湾位置较为偏僻，只能停靠小型渔船，平时没有日军守卫，现在就不清楚了。卢克中尉转移到李浩洋所在的渔船，两人商量如何登陆渗透，速度要快，天一亮就危险了。
李浩洋建议先派侦察兵进入国王湾查看情况，确定安全后，大家在快速登陆。卢克中尉赞同他的建议，但拒绝了特战小队前往侦察的要求，准备用自己的人。李浩洋明白卢克中尉是不太信任特战小队，心里自然不是很爽，但不想在行动前和卢克中尉争辩，毕竟对方是此次行动的指挥官。
他没有多说什么，一切以任务为重，以免影响登陆计划。
卢克中尉随后派他手下的一名中士带人去执行侦察任务，五个人乘坐一艘皮划艇，快速进入国王湾侦察。中士很快带人出发，不久消失在暗夜中，众人唯一能听到的就是海浪声。大约过了二十分钟，卢克中尉的手持电台一点动静都没有，情况不明，自然令人不安。这此登陆行动很仓促，许多方面都准备不足，能否成功需要看运气了。
等待令人心焦，不过卢克中尉的表现还算镇定，看来是有些实战经验的。他又耐心登陆五分钟，遂果断用手持电台和前去侦察的中士连续，需要尽快获知他们的情况。对方没有回应，可国王湾内却响起了的枪声，而且很快就密集起来。卢克中尉皱起眉头，一边继续用手持电台呼叫，一边指挥手下登上皮划艇，火速赶往国王湾内。
李浩洋此刻不能沉默了，马上拦住卢克中尉，果断建议放弃皮划艇，乘坐渔船进入国王湾，救人如救火。卢克中尉没多想便同意了，留下两艘渔船断后，并且让李浩洋留下负责指挥。李浩洋当然不肯留下，反而让卢克中尉留下，指挥官不能轻易冒险。卢克中尉很快冷静下来，清楚自己指挥官的职责，遂同意留下，让李浩洋带队前往救援。
此刻，国王湾内枪声更为密集了，远远可以看到明亮的射线来往穿梭，战斗似乎十分激烈！
