“但我不得不承认，这个传说编撰得相当高明，否则也不会以口口相传的方式被流传了好几百年。根据史料记载，斯莱特林非常看重巫师的血统，坚持认为霍格沃兹不应该招收麻瓜出身的学生，因此与另外三位创始人产生了严重的分歧，最终分道扬镳。这个传说就是以此为前提而编造出来的。传说中，斯莱特林在离开学校之前，瞒着另外三位创始人建造了密室，为了日后对麻瓜出身的学生进行肃清。听起来合情合理，而且也跟许多纯血家族的理念高度相似。”
班尼特不置可否道：“确实非常合理，但想必你这么说，肯定有推翻这个传说的证据。”
邓布利多点了点头，娓娓道来：“如你猜测的那样，这个盥洗室极有可能是密室的入口。但很多人都下意识地忽略了一点——霍格沃兹经过了多次扩建，而这个盥洗室在千年前是并不存在的。在密室上方修建了一个新的建筑，而这个密室的存在竟然没有被暴露。那么只有一种可能——有人成功地掩藏了密室的存在。也就是说，密室的秘密一直在暗中传承了下来。根据我多年的研究，传承这个秘密的家族应该是斯莱特林的后裔——冈特家族。
冈特家族以近亲通婚而闻名。他们讲究排场、痴迷血统、缺乏理性，尤其喜好吹嘘斯莱特林流传下来的秘密，并以此标榜自己血统的高贵。葛姆蕾·冈特就是其中的一员，她生活于17世纪前后，曾在霍格沃兹就读。根据时任校长的安波罗斯·斯沃特的肖像画所说，葛姆蕾生性暴躁且残忍，曾在学校里引发过几起恶性事件，极有可能开启过密室，并放出了其中的怪物，但却没有造成任何人死亡。考虑到她毕业后犯下的罪行，如果密室中的怪物是用来清洗麻瓜出身的学生，当时的霍格沃兹必然血流成河。”
这时，艾米丽冷笑着讥讽道：“霍格沃兹竟然会允许一位品性低劣的学生毕业？那个葛姆蕾的事情我也知道，她就是个杀人犯。”
邓布利多对艾米丽欠了欠身，诚恳地说道：“很遗憾，巫师犯下过很多错误，而这类错误还在不断地重复着。距今五十年前，汤姆·里德尔——也就是后来自称为伏地魔的人，在霍格沃兹就读期间开启了密室，造成了桃金娘的死亡。不过，他也毕业了，甚至在之后犯下了远比杀人还要严重的累累罪行。不得不说，我们的教育存在很多问题。”
“要追究责任，也得先把问题解决。既然历任校长都对密室的情况有所猜测，为何你们不采取行动呢？密室的入口就在这里，根据桃金娘的叙述，开启的口令是一种沙哑而又滑稽的说话声。考虑到蛇怪只受蛇佬腔的支配，而斯莱特林也是一名蛇佬腔。所以，只要用蛇的语言就能够打开密室！学校里有蛇佬腔或者会说蛇语的人吗？”（注：原著中蛇佬腔可以指蛇的语言，也可以指“天生”就会说蛇语的人，但为了行文的方便，文中的蛇佬腔仅指“天生”就有蛇语交流天赋的人。）
在班尼特看来，历史上的事情大多是一笔糊涂账，现在首先得解决蛇怪的麻烦。可当班尼特说完这番话后，邓布利多并没有给出回应，而是满脸微笑地看着他。
这是，艾米丽突然说道：“我会说蛇语，可以一试。不过你觉得口令是什么？斯莱特林？纯血高贵？还是什么莫名其妙的黑巫师咒语？”
班尼特哑然，想了一会才说道：“这我还真不知道……你说的那些都有可能，但我们可以逐一尝试。从最简单的‘打开’、‘开启密室’试试看。”
很快，艾米丽便叽里咕噜地对着水龙头说起话来。正如桃金娘所言，所谓的蛇语就是一种沙哑而又滑稽的语言。对于艾米丽的蛇语，桃金娘评价道：“是那味。”
不过，在艾米丽尝试了近十分钟后，密室根本没有丝毫开启的迹象。
艾米丽口干舌燥，抱怨道：“我已经把能想到的口令都说了一遍。如果不是特定的咒语，那么就是你的推断有误，这里并不是密室的入口。”
“不可能，密室的入口绝对是在这里。去年的时候我就来看过，这个水龙头上残留的魔力痕迹非常暗淡，几乎都要消失了。可就在刚刚，我发现水龙头上的魔力痕迹变得非常清晰，显然最近有人在这里开启了密室。是不是你的蛇语不标准？”
面对班尼特的质疑，艾米丽当即柳眉倒竖：“你竟然敢怀疑我的智慧？就蛇那种低等的爬行动物，语言能有多复杂？我说的蛇语绝对是标准的。”
班尼特皱着眉头，迟疑地说道：“那么，就只有一个可能了。瑞兹的空间魔法，他应该有办法阻止……”
邓布利多打断了班尼特的话，微笑着说道：“好了，你们别吵了。班尼特的推断是正确的，艾米丽的蛇语也非常标准。密室没有被打开，也不是因为瑞兹用空间魔法封锁了开启机关。因为自打五十年前密室被打开过一次后，我就用蛇语对着这个水龙头说了上万句话，甚至还找过蛇佬腔来尝试，但都没办法再次开启密室。我想，或许还需要其他前置条件，而这其中隐藏的秘密，只有冈特家族传承了下来。”
“那只能找一个冈特家族的人问问看了。”
邓布利多摇了摇头，对班尼特说道：“很遗憾，冈特家族几乎绝嗣了。目前唯一还没有死亡的，只剩下伏地魔，虽然他也不能被当成活着的人。这里面有一段很长的故事，在此我不便细说。但我想，伏地魔是不会主动来帮助我们的。好了，今晚就到这里吧。虽然还不能完全排除瑞兹的嫌疑，但这事跟伏地魔的关系更深。我想，班尼特你还是不要再继续插手了，因为你的主要任务是对抗瑞兹，你现在最需要的是努力提升自己。至于伏地魔和维持城堡里的安全，是校长和教师的责任。”
班尼特默认了邓布利多的提议，但他不确定这事是否跟瑞兹无关，也不知道继续调查下去是否会让瑞兹获取更多的情报。
